译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深(shen)秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
清晨,满(man)脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微(wei)雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
③盍(hé):通“何”,何不。
饧(xíng):糖稀,软糖。