译文
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
蜀(shu)王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地(di)方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞(fei)箭交坠啊士卒勇争先。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天(tian)下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造(zao)物者之功。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
注释
②行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝云暮雨的故事。
18.使：假使，假若。
70.度道里会遇之礼毕：估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里，路程。
①这一篇旧以为班婕妤诗，或以为颜延年作，都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
②天平山：在今江苏省苏州市西。
②霁（jì）华：月光皎洁。
③梦余：梦后。
⒃这两句说：不必学张芝临池苦学书法；与其用绢素写字，还不如用作被单。据载，张芝临池学书，池水尽黑；家有帛绢，必先书写，后再炼制成衣。