译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打(da)空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天(tian)了。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清(qing)澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
② 欲尽春:春欲尽。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。