译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到了,那(na)纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根蒂,连红梅也在不断凋零。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在江边的白发隐士,早已(yi)看惯了岁月的变化。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
也许志高,亲近太阳?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
诸:所有的。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
孤光:指月光。
7.时:通“是”,这样。
⑷红蕖(qú):荷花。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑤丝雨:细雨。