译文
因为人的寿命短促,虽然临觞(shang)作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可(ke)能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
粉色(se)墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
这里的欢乐说不尽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
③不知:不知道。
9.镂花:一作“撩花”。
⑧风波:波浪。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑷沉水:沉香。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
④ 凌云:高耸入云。