译文
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛(cong)中。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
过翼:飞过的鸟。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
10.易:交换。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。