译文
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不(bu)能久长。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠(dai)工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣(ming)叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢(ba)，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教(jiao)诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
这里的江边，也有一棵(ke)梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
注释
37.何若：什么样的。
（6）别离：离别，分别。
⑾宁武子：王本注云：“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》：“宁戚欲干齐桓公，穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎客，夜开门辟任车，……宁戚饭牛居车下，望桓公而悲，击牛角疾歌。桓公闻之，抚其仆之手曰：‘异哉，之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角，指击牛角。朱买臣：汉武帝时人，官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》：“朱买臣，字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业。常艾薪樵，卖以给食，担束薪行且诵书。其妻亦负载相随，数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：‘我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报汝功。’妻恚怒曰：‘如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？’买臣不能留，即听去。其后买臣独行歌道中，负薪墓间。”背负薪，《乐府诗集》作皆负薪。
⑷乍：突然。逐：随着。胡风：西域边地的风。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
⑾海月，这里指江月。