译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开(kai)始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就(jiu)不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景(jing),泪水总想流上我的脸庞?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命(ming)令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
其一
春天的景象还没装点到城郊,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
登临送目:登山临水,举目望远。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。