译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如果不是修龙舟巡幸江(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我所思念的美人在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
3.休:停止