译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
含苞待放(fang)的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
她坐的美(mei)丽的车子再也见不到了,踪影象巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心(xin)中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损(sun)了粉颜。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑻双:成双。
⒄空驰驱:白白奔走。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
36. 振救,拯救,挽救。