译文
父亲把我的名取为正则(ze),同时(shi)把我的字叫作灵均。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你想栖息(xi),却又迟疑畏惧不下寒塘。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
要干农活便各(ge)自归去,闲暇时则又互相思念。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边(bian)(bian)做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细(xi)嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑷合:环绕。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
惨淡:黯然无色。