译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑(qi)军容盛。周邦(bang)人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又(you)当先驰骋。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西(xi)湖边上。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
16、媵:读yìng。
34、骐骥(qí jì):骏马。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
置:立。