译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
荷已残,香已消,冷滑如(ru)玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是(shi)雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼(lou)。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦(shou)弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在花园里是容易看(kan)出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
惨淡:黯然无色。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
16耳:罢了
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
少年:年轻。
⑵道县:今湖南县道县。
⑷溪湖:曲溪宽湖。