译文
独出长安的(de)盘(pan)儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我本想学“乘桴(fu)”退(tui)出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政(zheng)局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋(peng)友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
155.见客:被当做客人对待。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
诣:拜见。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。