译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中(zhong),把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天上升起一轮明月,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
鲁僖公四(si)年的春天,齐桓公率(lv)领(ling)诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
表美如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
①京都:指汴京。今属河南开封。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。