译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子(zi)(zi)老死于沧洲!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
219. 如姬:安釐王宠妃。
〔70〕暂:突然。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑦才见:依稀可见。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”