译文
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
西风中骏马(ma)的脊骨已经被折断。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑻帝子:指滕王李元婴。
娶:嫁娶。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
反:通“返”,返回。