译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相交。在没(mei)有我的日子里,祝你平安岁月静好。
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。
纣王把忠良剁(duo)成(cheng)肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治(zhi)的臣民。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是(shi)由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
他还说(shuo):“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
母郑:母亲郑氏
左右:身边的人
(134)逆——迎合。
291、览察:察看。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”