译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余(yu)下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫)返回。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱(qian)谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦(wa)罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
今日(ri)黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。