译文
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜(ye)以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑽日月:太阳和月亮
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”