译文
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样(yang)。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
最为哀痛的是因战乱(luan)失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净(jing)尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
②离:通‘罹’,遭遇。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。