译文
宛如出清水的芙蓉,有(you)大自然天然去雕饰。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔(bi),未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
乘(cheng)单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
连绵的山峦(luan)围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑶落:居,落在.....后。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
17杳:幽深
195、前修:前贤。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。