译文
那些人当时不识(shi)得可以高耸入云的树木,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
荣幸(xing)之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(13)累——连累;使之受罪。
期:满一周年。
⒁凄切:凄凉悲切。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。