译文
荷叶接天望(wang)不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳(yan)丽鲜红。
心里不安,多次地(di)探问夜漏几何?
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间(jian)天上事,相思深情只有相爱人心知。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
拔剑出东门,孩子的母亲(qin)牵着衣服哭泣说:
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂(gua)肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度(du)欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
(40)顺赖:顺从信赖。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。