译文
攀下树枝(zhi)来采摘樱桃,带着花(hua)去移栽牡丹。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
无边无际的树木萧萧地(di)飘下落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展(zhan)志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
恃:依靠,指具有。
(21)游衍:留连不去。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
缤纷:繁多的样子。
致酒:劝酒。