译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿(yuan)进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同(tong)圆同缺。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉(ji)妒。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑤而翁:你的父亲。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
7.干将:代指宝剑
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。