译文
祸(huo)(huo)机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针(zhen)线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
14 而:表转折,但是
15、量:程度。