译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能(neng)忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
经过了几(ji)(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐(jian),屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精(jing)心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘(zhi)认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
天津桥下的冰刚(gang)结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
②龙麝:一种香料。
瀹(yuè):煮。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。