译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变(bian)得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我(wo)说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑻据:依靠。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑹暄(xuān):暖。
(194)旋至——一转身就达到。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
12、竟:终于,到底。
22、颠:通“癫”,疯狂。
35.褐:粗布衣服。