译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
惟将迟暮的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇(huang)。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼(po)向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
123、步:徐行。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
16.女:同“汝”,你的意思
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。