译文
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐(zhu)?
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水(shui),暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
那里长人身高千丈,只等(deng)着搜你的魂。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
28.搏人:捉人,打人。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
旌:表彰。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(35)色:脸色。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。