译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
他的足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
故乡虽(sui)然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教(jiao)化(hua)。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
稚子:幼子;小孩。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
④乱鸥:群鸥乱飞。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。