译文
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
能得到(dao)“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
因为她在都市(shi)中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
南朝遗留下的四百八(ba)十多座古寺,无数(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。