译文
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来(lai)。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
魂啊不要去南方!
也许志高,亲近太阳?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个(ge)旧人悲哭?!”
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵(zhao)国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑪然则:既然如此。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑶宜:应该。
⑷霜条:经霜的树枝条。