译文
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁(ren)德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给(gei)后代。”朝廷最初不是(shi)不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛(sheng)开以后别的花就凋零了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我虽然面临死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
效,取得成效。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
麦陇:麦田里。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
②吴:指江苏一带。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。