译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹(dan)与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不(bu)要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂(piao)亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
已不知不觉地快要到清明。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
258.弟:指秦景公之弟针。
宁:难道。
6、召忽:人名。
61. 罪:归咎,归罪。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。