译文
逃荒(huang)的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
端着酒杯赏花时又想(xiang)起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
③碧苔:碧绿色的苔草。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。