译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬(fen)芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多(duo)死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透(tou)红火光腾。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。