译文
西山终年积雪,三城(cheng)都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
隋炀帝为南游江都不顾安(an)全,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⒁孰:谁。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑻几重(chóng):几层。