译文
安居的宫室已确定不变。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢(ne)?
造一座(zuo)这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
心中想(xiang)要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是十千还是八千。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇(fu)独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。