译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
其中有(you)(you)几位都是后妃的亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
送来一阵细碎鸟鸣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
18.诸:兼词,之于
⑷但,只。