译文
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
不知江(jiang)上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
西王母亲手把持着天地的门户,
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑩悬望:盼望,挂念。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
燮(xiè)燮:落叶声。
明河:天河。