译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
善假(jiǎ)于物(wu)
那是羞红的芍药
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长(chang)竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳(yan)羡(xian)不已;她醉而起舞,双眸含(han)情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
“魂啊回来吧!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑽水曲:水湾。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。