译文
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我在南山(shan)下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
边廷上,幸喜没有(you)战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂(tu)上。
三个早晨行(xing)在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
而今往事实在难以重忆(yi),梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明月。
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
静躁:安静与躁动。