译文
秋(qiu)天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
爱耍小性子,一急脚发跳。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
5、遣:派遣。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
78、周章:即上文中的周文。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。