译文
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵(ling);八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬(ji)扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借(jie)种植花草以忘却世态纷纭。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及(ji)人气都会流传数百年(流芳百世)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
千钟:饮酒千杯。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
20.封狐:大狐。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
轮:横枝。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑤是:这(指对人的态度)。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
3、阑(lán)住:即“拦住”。