译文
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已(yi)(yi)长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨(yuan),交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
如今(jin)已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
姑嫜:婆婆、公公。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(9)兢悚: 恐惧
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。