译文
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
是友人从京城给我寄了诗来。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
步骑随从分列两旁。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧(jiu)地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目(mu)远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
为:只是
⒀垤(dié):小土丘。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(3)取次:随便,草率地。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”