译文
你独自靠着船舷向远处的岸(an)边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了。天空中(zhong)还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两(liang)人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊(a),真没领悟从容不迫的精要。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
只在此揖敬他芬芳(fang)的道德光华!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
啊,处处都寻见
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
③频啼:连续鸣叫。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。