译文
梅花要迎接春天的来(lai)临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是(shi)多(duo)么寒冷,但它还是傲然独立,毫不(bu)畏惧。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
曾经追逐东风,犹(you)如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎(zen)么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
20.恐:害怕。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
札:信札,书信。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。